1
00:00:00,750 --> 00:00:02,480
Durante miles de años,

2
00:00:02,490 --> 00:00:06,890
planeta mercurio
ha desconcertado a los astrónomos,

3
00:00:06,890 --> 00:00:11,130
pero ahora sus secretos
han sido revelados.

4
00:00:11,130 --> 00:00:15,560
Es un mundo extraño
diferente a cualquier otro.

5
00:00:15,570 --> 00:00:17,900
cuando miras
la familia de los planetas

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,400
que conforman nuestro
sistema solar, ya sabes,

7
00:00:19,400 --> 00:00:23,410
Mercurio parece ser
un poco raro.

8
00:00:23,410 --> 00:00:26,910
Este es un mundo difícil,

9
00:00:26,910 --> 00:00:32,180
sobrevivir a ataques brutales
de los cometas, el sol,

10
00:00:32,180 --> 00:00:35,250
e incluso otros planetas.

11
00:00:35,250 --> 00:00:37,250
Podrías ver por
la superficie de mercurio

12
00:00:37,250 --> 00:00:39,520
que tiene mucho
de cicatrices de batalla.

13
00:00:39,520 --> 00:00:42,660
el sistema solar
no lo trató bien.

14
00:00:42,660 --> 00:00:44,160
Y sin embargo, este mundo

15
00:00:44,160 --> 00:00:47,230
ha cobrado vida
con agua helada,

16
00:00:47,230 --> 00:00:50,130
vulcanismo,
y actividad tectónica.

17
00:00:51,800 --> 00:00:53,870
Si tuviera que describir
Mercurio en una palabra

18
00:00:53,870 --> 00:00:55,900
Sería "sorprendente".

19
00:00:55,910 --> 00:00:58,370
Al principio puede parecer
que podrías descartar esto

20
00:00:58,380 --> 00:01:01,580
como una pequeña roca muerta y aburrida
cerca del sol,

21
00:01:01,580 --> 00:01:04,180
pero Mercurio tiene una historia que contar.

22
00:01:04,180 --> 00:01:07,920
Y esta historia podría terminar
con Mercurio amenazando

23
00:01:07,920 --> 00:01:11,520
la existencia misma
del planeta Tierra.

24
00:01:11,520 --> 00:01:14,990
Ignóralo bajo tu responsabilidad
porque puede llegar un día

25
00:01:14,990 --> 00:01:18,790
cuando Mercurio hace su presencia
muy conocido por cierto.

26
00:01:38,680 --> 00:01:42,280
2015, la nave espacial mensajera

27
00:01:42,290 --> 00:01:45,750
completa su órbita final
alrededor del planeta Mercurio.

28
00:01:52,330 --> 00:01:54,530
y las imagenes
enviado de regreso a la tierra

29
00:01:54,530 --> 00:01:58,770
durante su misión
dejó atónitos a los científicos.

30
00:02:00,400 --> 00:02:03,910
Nuestra visión de Mercurio desde antes
y después de la investigación del mensajero

31
00:02:03,910 --> 00:02:06,110
es como tener terrible
visiona toda tu vida

32
00:02:06,110 --> 00:02:08,640
y luego finalmente ir
al optometrista

33
00:02:08,650 --> 00:02:11,980
y conseguir gafas
que aclare todo,

34
00:02:11,980 --> 00:02:13,980
y completamente
nos abrió los ojos

35
00:02:13,980 --> 00:02:15,920
a cómo se ve este planeta.

36
00:02:18,460 --> 00:02:21,260
Órbitas de Mercurio
el sistema solar más interno,

37
00:02:21,260 --> 00:02:23,120
el planeta más cercano al sol...

38
00:02:25,160 --> 00:02:28,960
alrededor de tres veces más cerca
que la Tierra,

39
00:02:28,970 --> 00:02:33,100
en un ambiente abrasador
de calor y radiación letales.

40
00:02:35,870 --> 00:02:38,570
Capturar imágenes fue
un desafío monumental

41
00:02:38,580 --> 00:02:42,440
para la misión de mensajería
equipo dirigido por Sean Soloman.

42
00:02:42,450 --> 00:02:46,450
Mercurio ha estado entre
los planetas mas dificiles

43
00:02:46,450 --> 00:02:48,680
en el sistema solar para estudiar.

44
00:02:48,690 --> 00:02:52,420
El telescopio espacial Hubble
está prohibido ver

45
00:02:52,420 --> 00:02:55,790
planeta Mercurio porque es
demasiado cerca del sol,

46
00:02:55,790 --> 00:02:58,690
y su óptica sería
severamente dañado.

47
00:02:59,860 --> 00:03:04,130
Messenger mira más de cerca
que nunca antes.

48
00:03:04,130 --> 00:03:10,100
Revela un mundo extraño,
sólo el 5% de la masa de la Tierra,

49
00:03:10,110 --> 00:03:13,980
más cercano en tamaño a nuestra luna.

50
00:03:13,980 --> 00:03:15,810
A primera vista,
Mercurio y la Tierra,

51
00:03:15,810 --> 00:03:16,950
no se parecen en nada, ¿verdad?

52
00:03:16,950 --> 00:03:18,480
Ambos están hechos de rocas.
Eso es todo.

53
00:03:18,480 --> 00:03:20,750
Ambos están orbitando
el mismo sol,

54
00:03:20,750 --> 00:03:23,720
pero cuando empiezas a buscar
un poco más cerca de Mercurio,

55
00:03:23,720 --> 00:03:26,090
empiezas a ver algunos
similitudes realmente sorprendentes

56
00:03:26,090 --> 00:03:27,160
a la Tierra.

57
00:03:29,030 --> 00:03:31,260
Cuando los científicos miran a Mercurio,

58
00:03:31,260 --> 00:03:34,860
ellos ven algo
eso no debería estar ahí.

59
00:03:34,860 --> 00:03:38,770
Mercurio tiene agua,
cual si fueras a hacer

60
00:03:38,770 --> 00:03:41,070
una larga lista de todos
los descubrimientos sobre Mercurio,

61
00:03:41,070 --> 00:03:44,710
Creo que el agua estaría bien
en la cima de

62
00:03:44,710 --> 00:03:47,110
"¿Qué? ¿Qué? ¿En serio?"

63
00:03:47,110 --> 00:03:49,080
Si lo pensaste de antemano
del último lugar del mundo

64
00:03:49,080 --> 00:03:50,510
para encontrar agua,
pensarías en Mercurio

65
00:03:50,510 --> 00:03:53,550
porque está muy cerca
al sol.

66
00:03:53,550 --> 00:03:55,720
Se vuelve aún más extraño.

67
00:03:55,720 --> 00:03:59,150
el agua existe
en forma de hielo.

68
00:04:01,690 --> 00:04:04,260
Incluso podría haber
un billón de toneladas de él,

69
00:04:04,260 --> 00:04:07,130
suficiente para encerrar
Washington, DC,

70
00:04:07,130 --> 00:04:10,330
en un bloque congelado de 2 millas de espesor.

71
00:04:12,440 --> 00:04:14,940
Entonces, ¿cómo se consigue agua congelada?

72
00:04:14,940 --> 00:04:17,570
al planeta más cercano
al sol?

73
00:04:19,580 --> 00:04:22,010
Para mí, creo que lo más
cosa interesante sobre mercurio

74
00:04:22,010 --> 00:04:24,010
es el hecho de que lo que debería ser
el planeta más caliente

75
00:04:24,010 --> 00:04:25,250
en el sistema solar es,

76
00:04:25,250 --> 00:04:27,850
en algunas partes,
entre los más fríos,

77
00:04:27,850 --> 00:04:33,520
y me encanta esa paradoja
porque amo lo inesperado.

78
00:04:33,520 --> 00:04:39,060
Mercurio es un mundo.
de extremos brutales.

79
00:04:39,060 --> 00:04:44,030
El lado que mira al sol está arruinado.
por la radiación solar...

80
00:04:44,030 --> 00:04:48,400
Con temperaturas disparadas
a 800 grados Fahrenheit,

81
00:04:48,410 --> 00:04:51,170
lo suficientemente caliente como para derretir el plomo,

82
00:04:51,170 --> 00:04:57,180
pero el lado que mira hacia afuera
cae en picado a -300.

83
00:04:57,180 --> 00:05:02,880
Todo es por culpa de Mercurio.
atmósfera casi inexistente.

84
00:05:02,890 --> 00:05:06,250
El científico planetario Dan Durda
demuestra el efecto

85
00:05:06,260 --> 00:05:08,660
esto ha sido usar una fogata.

86
00:05:10,660 --> 00:05:13,530
Así que ahora mismo, con esta chaqueta
adelante, reteniendo el calor,

87
00:05:13,530 --> 00:05:15,900
soy un poco como un planeta
con una atmósfera.

88
00:05:15,900 --> 00:05:17,730
La atmósfera de un planeta,
es una manta térmica,

89
00:05:17,730 --> 00:05:20,270
un aislante térmico, que
ayuda a hacer más uniforme

90
00:05:20,270 --> 00:05:21,840
la temperatura
de todo el planeta.

91
00:05:21,840 --> 00:05:23,870
Entonces en este momento,
Estoy bastante abrigado uniformemente

92
00:05:23,870 --> 00:05:28,810
pero si me llevo la chaqueta
apagado por completo,

93
00:05:28,810 --> 00:05:33,650
bueno ya sabes ya puedo
Siento mi espalda enfriándose.

94
00:05:33,650 --> 00:05:35,180
Sentado aquí sin mi chaqueta,

95
00:05:35,190 --> 00:05:36,920
sin atmósfera,
si quieres,

96
00:05:36,920 --> 00:05:38,690
Soy como el planeta Mercurio.

97
00:05:38,690 --> 00:05:41,160
que no tiene eficacia
atmósfera,

98
00:05:41,160 --> 00:05:43,860
y por lo tanto el único calor
que puede sostener

99
00:05:43,860 --> 00:05:48,060
¿El calor se irradia directamente?
sobre él desde el propio Sol.

100
00:05:48,060 --> 00:05:50,630
Cualquier parte de Mercurio orientada hacia
lejos del sol

101
00:05:50,630 --> 00:05:53,000
irradiar muy rápidamente
ese calor se va al espacio

102
00:05:53,000 --> 00:05:55,700
y fresco a muy,
temperaturas muy frías.

103
00:05:58,380 --> 00:06:02,210
También podría agua helada
sobrevivir del lado de Mercurio

104
00:06:02,210 --> 00:06:05,010
¿de espaldas al sol?

105
00:06:05,010 --> 00:06:07,950
El lado nocturno es
muy frío.

106
00:06:07,950 --> 00:06:10,520
si ese fuera el final
de la historia,

107
00:06:10,520 --> 00:06:12,350
es posible que puedas tener,

108
00:06:12,360 --> 00:06:15,760
ya sabes, agua congelada,
agua helada, al lado

109
00:06:15,760 --> 00:06:17,960
de Mercurio de espaldas
del sol.

110
00:06:17,960 --> 00:06:21,060
Pero Mercurio no guarda uno.
lado siempre cerrado al sol

111
00:06:21,060 --> 00:06:22,900
y un lado siempre de espaldas.

112
00:06:22,900 --> 00:06:24,630
De hecho, gira.

113
00:06:24,630 --> 00:06:26,730
Gira tres veces
por cada dos viajes

114
00:06:26,740 --> 00:06:28,740
toma alrededor del Sol.

115
00:06:28,740 --> 00:06:30,170
Mientras Mercurio gira,

116
00:06:30,170 --> 00:06:33,980
el sol se vaporizaría
cualquier hielo de agua que esté frente a él.

117
00:06:35,780 --> 00:06:37,950
¿Pero hay secretos?
escondites

118
00:06:37,950 --> 00:06:41,020
¿Donde el Sol no puede llegar?

119
00:06:41,020 --> 00:06:44,820
Para encontrar la respuesta,
la científica planetaria Nina Lanza

120
00:06:44,820 --> 00:06:48,360
busca fisuras en Islandia.

121
00:06:48,360 --> 00:06:51,230
Entonces aquí podemos ver,
en la superficie no hay hielo.

122
00:06:51,230 --> 00:06:56,630
Hace demasiado calor, pero si miramos
abajo en esta fisura aquí,

123
00:06:56,630 --> 00:06:58,670
tiene sólo unos 20 pies de profundidad,

124
00:06:58,670 --> 00:07:02,800
pero en el fondo,
en realidad hay algo de hielo.

125
00:07:02,810 --> 00:07:06,110
Entonces si medimos una roca
que ha estado en el sol,

126
00:07:06,110 --> 00:07:10,340
digamos este, podemos ver
en realidad hace bastante calor.

127
00:07:10,350 --> 00:07:13,210
Son unos 61 grados.
Fahrenheit,

128
00:07:13,220 --> 00:07:16,680
pero si apuntamos, ahora, a la
fondo de este hueco,

129
00:07:16,690 --> 00:07:20,420
podemos ver ahora,
son alrededor de 33... no.

130
00:07:20,420 --> 00:07:23,160
Está cayendo.
Hace 32 grados Fahrenheit,

131
00:07:23,160 --> 00:07:25,560
y esto es porque
el sol realmente no

132
00:07:25,560 --> 00:07:28,600
llegar al fondo de este lugar,
y esa es la clave.

133
00:07:30,900 --> 00:07:34,270
Mientras este hielo
está escondido en una fisura,

134
00:07:34,270 --> 00:07:37,870
en mercurio el hielo
sobrevive en cráteres

135
00:07:37,870 --> 00:07:41,180
en el polo norte del planeta,

136
00:07:41,180 --> 00:07:44,710
siempre a salvo del resplandor
de luz solar directa,

137
00:07:44,710 --> 00:07:50,250
porque estos cráteres
siéntate en un lugar perfecto.

138
00:07:50,250 --> 00:07:53,920
El eje de Mercurio no se inclina
muy comparado con el Sol.

139
00:07:53,920 --> 00:07:56,120
El eje de la Tierra se inclina
alrededor de 23 grados,

140
00:07:56,130 --> 00:07:58,330
pero Mercurio es bastante
hacia arriba y hacia abajo,

141
00:07:58,330 --> 00:08:01,530
y eso significa que tan grande
como el sol está en el cielo,

142
00:08:01,530 --> 00:08:05,530
hay cráteres en los polos
que la luz del sol nunca llega.

143
00:08:05,540 --> 00:08:07,470
Siempre tienen frío.

144
00:08:07,470 --> 00:08:09,670
Entonces la superficie de
Mercurio se calienta.

145
00:08:09,670 --> 00:08:12,040
y luego enfriado
mientras se mueve alrededor del Sol,

146
00:08:12,040 --> 00:08:16,180
pero hay cráteres que son
siempre oscuro y siempre frío.

147
00:08:16,180 --> 00:08:20,720
Contra todo pronóstico,
a pesar de todo lo que sugiere

148
00:08:20,720 --> 00:08:22,980
esto no debería suceder,

149
00:08:22,990 --> 00:08:27,790
Mercurio es un refugio seguro
para este hielo de agua.

150
00:08:27,790 --> 00:08:30,760
Los fondos de estos cráteres
se llaman trampas frías

151
00:08:30,760 --> 00:08:32,490
porque tienen mucho frio
que cualquier agua

152
00:08:32,500 --> 00:08:35,300
lo que llega se queda
allí básicamente para siempre.

153
00:08:35,300 --> 00:08:37,900
Puede durar literalmente
durante miles de millones de años.

154
00:08:37,900 --> 00:08:40,000
Pero ¿dónde estaría?
¿De dónde viene?

155
00:08:41,970 --> 00:08:45,710
Probablemente vino de
cometas y asteroides.

156
00:08:45,710 --> 00:08:48,380
Los cometas son trozos gigantes de hielo.

157
00:08:48,380 --> 00:08:49,780
Entonces, si un cometa choca contra Mercurio,

158
00:08:49,780 --> 00:08:51,610
eso va a entregar
mucho hielo,

159
00:08:51,610 --> 00:08:53,050
y, de hecho, sabemos
muchos asteroides

160
00:08:53,050 --> 00:08:54,580
tener hielo encima también.

161
00:08:54,580 --> 00:08:58,150
Entonces ambas cosas
podría llevar agua a Mercurio.

162
00:09:00,390 --> 00:09:02,760
Cometas y asteroides
trajo agua helada

163
00:09:02,760 --> 00:09:05,630
a los planetas más internos
del sistema solar.

164
00:09:07,660 --> 00:09:09,930
Este mismo sistema de suministro de agua

165
00:09:09,930 --> 00:09:15,170
le dio a la tierra los elementos
necesario para la vida.

166
00:09:15,170 --> 00:09:18,670
Y aunque Mercurio tiene
bolsas de agua helada,

167
00:09:18,680 --> 00:09:23,880
el planeta nunca podrá usarlo
para desarrollar organismos vivos.

168
00:09:23,880 --> 00:09:27,150
¿Qué es realmente Mercurio?
mostrándonos es que puedes empezar

169
00:09:27,150 --> 00:09:30,520
con el mismo edificio básico
bloques para planetas, ¿verdad?

170
00:09:30,520 --> 00:09:33,120
Puedes tener esencialmente
los mismos materiales,

171
00:09:33,120 --> 00:09:36,520
pero terminar con muy
diferentes ambientes.

172
00:09:38,530 --> 00:09:40,330
En comparación con los otros planetas,

173
00:09:40,330 --> 00:09:44,730
Mercurio terminó como
el enano de la camada.

174
00:09:44,730 --> 00:09:48,540
Pero hay evidencia
Este no fue siempre el caso.

175
00:09:48,540 --> 00:09:53,840
¿Podría este pequeño mundo tener
alguna vez fue mucho, mucho más grande?

176
00:10:06,790 --> 00:10:09,960
Tenemos teorías para
cómo se formaron los planetas por primera vez

177
00:10:09,960 --> 00:10:13,060
en nuestro sistema solar,

178
00:10:13,060 --> 00:10:16,430
pero Mercurio simplemente no encaja.

179
00:10:16,430 --> 00:10:18,970
cuando miras
la familia de los planetas

180
00:10:18,970 --> 00:10:20,500
que componen nuestro sistema solar,
ya sabes,

181
00:10:20,500 --> 00:10:24,240
Mercurio parece ser
un poco raro.

182
00:10:24,240 --> 00:10:27,010
En la Tierra tenemos
un núcleo relativamente pequeño

183
00:10:27,010 --> 00:10:29,240
y un manto espeso
y una corteza fina.

184
00:10:29,250 --> 00:10:31,710
Entonces comparas el núcleo de la
Tierra al tamaño de la Tierra,

185
00:10:31,710 --> 00:10:33,050
es relativamente pequeño.

186
00:10:33,050 --> 00:10:35,720
Si miras a Mercurio,
no es así en absoluto.

187
00:10:35,720 --> 00:10:40,220
El núcleo es absolutamente enorme.
comparado con el planeta mismo.

188
00:10:40,220 --> 00:10:43,160
El enorme Mercurio
núcleo de hierro está rodeado

189
00:10:43,160 --> 00:10:46,790
por un inusualmente
delgado manto de roca.

190
00:10:46,800 --> 00:10:49,130
Simplemente parece extraño.

191
00:10:49,130 --> 00:10:50,630
Es gracioso.

192
00:10:50,630 --> 00:10:53,130
No esperas conseguir
un núcleo tan grande

193
00:10:53,140 --> 00:10:54,600
en un planeta tan pequeño.

194
00:10:54,600 --> 00:10:58,610
Es casi como si Mercurio perdiera
algo de su manto en alguna parte.

195
00:10:58,610 --> 00:11:00,940
Quiero decir, tal vez lo dejó
detrás del sofá.

196
00:11:00,940 --> 00:11:02,840
¿Quién sabe?
Pero ya no está.

197
00:11:04,550 --> 00:11:08,380
Pero ¿cómo puede esto
¿El material simplemente desaparece?

198
00:11:08,380 --> 00:11:10,990
Mercurio podría ser
como es ahora

199
00:11:10,990 --> 00:11:13,620
porque empezó como
un planeta mucho más grande

200
00:11:13,620 --> 00:11:17,490
y entonces algo le pasó a
quita la capa superior,

201
00:11:17,490 --> 00:11:19,530
y la única manera
sabemos cómo hacer eso

202
00:11:19,530 --> 00:11:23,400
a escala planetaria es
con impactos planetarios.

203
00:11:27,800 --> 00:11:33,340
Imagínese el sistema solar primitivo
cuando Mercurio todavía se está formando.

204
00:11:33,340 --> 00:11:37,650
Es completamente diferente de
El pequeño mundo que conocemos ahora.

205
00:11:37,650 --> 00:11:43,780
Hasta cuatro veces más masivo,
dos veces la masa de Marte,

206
00:11:43,790 --> 00:11:46,650
pero orbita
en una galería de tiro.

207
00:11:46,660 --> 00:11:50,620
Los impactos son inevitables,
y en poco tiempo,

208
00:11:50,630 --> 00:11:55,560
un objeto del tamaño de nuestra luna
choca contra Mercurio

209
00:11:55,570 --> 00:11:58,100
en un evento de impacto gigante.

210
00:12:00,700 --> 00:12:01,940
Esto es apocalíptico.

211
00:12:01,940 --> 00:12:04,840
este es el mas sudoroso
pesadilla que puedes tener.

212
00:12:04,840 --> 00:12:08,510
estas resurgiendo
un planeta entero.

213
00:12:08,510 --> 00:12:10,180
Las energías son enormes.

214
00:12:10,180 --> 00:12:12,850
Uno de estos impactos gigantes
probablemente lo habría vuelto a fundir

215
00:12:12,850 --> 00:12:14,050
hasta el final.

216
00:12:14,050 --> 00:12:15,920
¿Qué va a quedar?
después de que esté hecho

217
00:12:15,920 --> 00:12:17,080
es completamente diferente

218
00:12:17,090 --> 00:12:19,490
que lo que empezó
en primer lugar.

219
00:12:19,490 --> 00:12:26,760
Es difícil exagerar
cuán impactantes son estos eventos.

220
00:12:26,760 --> 00:12:30,970
Grandes trozos del manto de Mercurio
son arrojados al espacio.

221
00:12:30,970 --> 00:12:33,400
¿El resultado?

222
00:12:33,400 --> 00:12:38,470
Dos tercios de su masa
ahora están formados por su núcleo,

223
00:12:38,470 --> 00:12:41,780
pero ¿adónde fue el resto?

224
00:12:41,780 --> 00:12:43,580
Hace miles de millones de años,
habia un planeta

225
00:12:43,580 --> 00:12:45,050
que nunca lo sabremos,

226
00:12:45,050 --> 00:12:48,680
un planeta que fue destruido cuando
Se formó el actual Mercurio.

227
00:12:48,680 --> 00:12:52,590
¿Es posible que algo de ello
puede que todavía esté por ahí?

228
00:12:55,490 --> 00:12:58,830
Los restos del manto perdidos
todavía podría existir

229
00:12:58,830 --> 00:13:02,100
en el sistema solar más interno.

230
00:13:02,100 --> 00:13:07,600
Los científicos los llaman
Objetos hipotéticos vulcanoides.

231
00:13:07,600 --> 00:13:09,670
Los vulcanoides pueden ser muy valiosos.

232
00:13:09,670 --> 00:13:11,840
para entender
la formación de mercurio

233
00:13:11,840 --> 00:13:13,410
porque algunos de estos vulcanoides

234
00:13:13,410 --> 00:13:17,110
pueden ser pedazos de
El manto perdido de Mercurio.

235
00:13:17,110 --> 00:13:19,080
Pero para sobrevivir,

236
00:13:19,080 --> 00:13:21,920
estos vulcanoides
tendría que orbitar

237
00:13:21,920 --> 00:13:24,750
en una cuerda floja gravitacional.

238
00:13:24,750 --> 00:13:27,320
Ya sabes, como este malvavisco,
existen vulcanoides

239
00:13:27,320 --> 00:13:31,690
en una especie de precariedad
posición en el sistema solar,

240
00:13:31,690 --> 00:13:35,830
un poco demasiado cerca del fuego,
un poco demasiado cerca del sol,

241
00:13:35,830 --> 00:13:38,030
esos objetos en realidad
se vaporizaría,

242
00:13:38,030 --> 00:13:39,130
algo así.

243
00:13:41,770 --> 00:13:43,300
Si orbitas demasiado lejos
del sol,

244
00:13:43,310 --> 00:13:45,310
te vas a acercar
demasiado cerca de Mercurio

245
00:13:45,310 --> 00:13:47,170
y tener gravitacional
encuentros,

246
00:13:47,180 --> 00:13:51,010
tal vez salga arrojado del sol
sistema o tal vez simplemente impacto

247
00:13:51,010 --> 00:13:53,580
Mercurio mismo
y ser comido, por así decirlo.

248
00:13:55,920 --> 00:13:57,990
Pero en el medio
esos dos extremos,

249
00:13:57,990 --> 00:14:00,150
justo a la derecha
distancia del sol,

250
00:14:00,160 --> 00:14:02,160
un poco más cerca
al Sol que Mercurio,

251
00:14:02,160 --> 00:14:04,390
pero no tan cerca
que te fríes,

252
00:14:04,390 --> 00:14:08,600
es esta región vulcanoide donde
objetos en órbita alrededor del sol

253
00:14:08,600 --> 00:14:10,630
podría permanecer
gravitacionalmente estable

254
00:14:10,630 --> 00:14:12,800
durante toda la edad
del sistema solar.

255
00:14:12,800 --> 00:14:15,740
Ese es el lugar para buscar
para esta población potencial

256
00:14:15,740 --> 00:14:18,110
de pequeños objetos parecidos a asteroides.

257
00:14:20,640 --> 00:14:22,710
Sabemos dónde deberían estar,

258
00:14:22,710 --> 00:14:25,710
pero hay un problema.

259
00:14:25,720 --> 00:14:27,310
Quizás te preguntes por qué no lo has hecho

260
00:14:27,320 --> 00:14:29,820
Hemos visto estos vulcanoides
si realmente existen?

261
00:14:29,820 --> 00:14:32,320
Si realmente están en órbita,
¿Por qué no simplemente los buscamos?

262
00:14:32,320 --> 00:14:36,090
Bueno, es porque son
muy cerca del sol.

263
00:14:36,090 --> 00:14:38,090
A diferencia de los asteroides
o los objetos del cinturón de Kuiper

264
00:14:38,090 --> 00:14:40,790
donde estamos mirando
lejos del sol

265
00:14:40,800 --> 00:14:42,130
desde nuestra perspectiva
aquí en la tierra,

266
00:14:42,130 --> 00:14:44,770
estamos mirando hacia
el oscuro cielo nocturno,

267
00:14:44,770 --> 00:14:46,570
en el caso de los vulcanoides,
estamos buscando algo

268
00:14:46,570 --> 00:14:48,240
muy, muy cerca del sol,

269
00:14:48,240 --> 00:14:51,270
cerca de eso realmente
fuente de luz brillante.

270
00:14:53,080 --> 00:14:58,250
Nuestro sol está alrededor
900.000 millas de ancho.

271
00:14:58,250 --> 00:15:02,020
Mercurio está a sólo 3.000.

272
00:15:02,020 --> 00:15:06,290
Cuando nuestros telescopios ven Mercurio
pasando frente al sol,

273
00:15:06,290 --> 00:15:09,690
es poco mas
que un pinchazo.

274
00:15:09,690 --> 00:15:12,190
Con vulcanoides, estamos buscando.
por algo

275
00:15:12,190 --> 00:15:16,700
miles de veces
más pequeño que Mercurio.

276
00:15:16,700 --> 00:15:20,570
Si existen vulcanoides,
orbitan en un punto ciego,

277
00:15:23,010 --> 00:15:26,370
pero los científicos seguirán
buscándolos

278
00:15:26,380 --> 00:15:30,410
porque podrían ser
los últimos restos supervivientes

279
00:15:30,410 --> 00:15:33,250
del manto perdido de Mercurio.

280
00:15:33,250 --> 00:15:36,880
Si tuviéramos que descubrir
vulcanoides, que nos ofrecerían

281
00:15:36,890 --> 00:15:39,790
una población completamente nueva
de objetos a estudiar.

282
00:15:39,790 --> 00:15:42,790
Este material podría ofrecer
una visión bastante única

283
00:15:42,790 --> 00:15:45,030
en la formación
del propio Mercurio.

284
00:15:47,130 --> 00:15:52,000
Un impacto frontal gigante
ha sido nuestra mejor explicación

285
00:15:52,000 --> 00:15:54,170
por la extraña estructura de Mercurio.

286
00:15:58,810 --> 00:16:01,180
Pero ahora hay un
nueva teoría sorprendente

287
00:16:01,180 --> 00:16:03,380
para el manto perdido de Mercurio.

288
00:16:05,210 --> 00:16:09,350
Fue robado,
pero ¿quién es el ladrón?

289
00:16:20,830 --> 00:16:23,930
Durante años,
supusimos que Mercurio perdió

290
00:16:23,930 --> 00:16:27,770
la mayor parte de su manto
en una gigantesca colisión frontal.

291
00:16:32,340 --> 00:16:36,140
Pero la nave espacial mensajera
puso todo patas arriba.

292
00:16:37,750 --> 00:16:39,510
Una de las cosas emocionantes
que hemos aprendido

293
00:16:39,520 --> 00:16:40,750
sobre Mercurio recientemente

294
00:16:40,750 --> 00:16:42,520
enviando sondas
estudiar su superficie

295
00:16:42,520 --> 00:16:44,250
es que su superficie
está lleno de material

296
00:16:44,250 --> 00:16:46,720
que no pensamos
debería estar allí,

297
00:16:46,720 --> 00:16:49,460
cosas que llamaríamos volátiles.

298
00:16:49,460 --> 00:16:53,990
Los volátiles son químicos.
elementos como el potasio.

299
00:16:54,000 --> 00:16:56,660
Se llaman volátiles...

300
00:16:56,670 --> 00:17:00,670
porque se evaporan
fácilmente en altas temperaturas,

301
00:17:00,670 --> 00:17:06,540
solo el tipo de temperaturas
generado por un impacto gigante.

302
00:17:06,540 --> 00:17:08,640
Si tuviera que describir
Mercurio en una palabra

303
00:17:08,640 --> 00:17:11,150
Sería "sorprendente".

304
00:17:11,150 --> 00:17:14,680
La idea era que una más pequeña
objeto chocó contra Mercurio

305
00:17:14,680 --> 00:17:16,350
y derribó el material.

306
00:17:16,350 --> 00:17:19,250
Bueno, eso realmente funcionaría.
para que pierda material,

307
00:17:19,260 --> 00:17:21,460
pero también generaría
mucho calor,

308
00:17:21,460 --> 00:17:24,220
y debido a eso, el
materiales volátiles en mercurio

309
00:17:24,230 --> 00:17:26,030
también se habría perdido.

310
00:17:26,030 --> 00:17:28,000
Pero hoy vemos que
todavía están allí.

311
00:17:28,000 --> 00:17:32,430
Entonces significó que la mayoría de los
escenarios básicos que han sido

312
00:17:32,440 --> 00:17:35,770
explicado cómo era Mercurio
reunidos habían sido refutados.

313
00:17:37,840 --> 00:17:40,110
Tuvimos que regresar
a la mesa de dibujo

314
00:17:40,110 --> 00:17:42,780
y repensar cómo
Mercurio fue ensamblado

315
00:17:42,780 --> 00:17:45,410
y cómo evolucionó Mercurio.

316
00:17:45,410 --> 00:17:48,320
¿Cómo perdió Mercurio su manto?

317
00:17:48,320 --> 00:17:51,390
¿Pero conservar estos volátiles?

318
00:17:51,390 --> 00:17:53,620
Mercurio es como
un caso detectivesco.

319
00:17:53,620 --> 00:17:55,590
Tenemos el cuerpo.
Tenemos algunas pistas,

320
00:17:55,590 --> 00:17:58,330
pero realmente tenemos que
armarlo.

321
00:17:58,330 --> 00:18:00,930
El científico planetario Erik Asphaug

322
00:18:00,930 --> 00:18:03,530
aborda este gigantesco enigma.

323
00:18:03,530 --> 00:18:05,030
La idea original era que

324
00:18:05,030 --> 00:18:08,440
Mercurio fue golpeado por algo
más pequeño que él mismo.

325
00:18:08,440 --> 00:18:10,800
Pero cualquier proceso
hizo mercurio

326
00:18:10,810 --> 00:18:14,210
de alguna manera preservado
todos estos volátiles

327
00:18:14,210 --> 00:18:17,310
eso debería tener
vaporizado y desaparecido.

328
00:18:17,310 --> 00:18:20,750
Erik tiene una alternativa audaz,

329
00:18:20,750 --> 00:18:23,620
una colisión de atropello y fuga.

330
00:18:23,620 --> 00:18:26,090
En la colisión de atropello y fuga
idea, en realidad tienes

331
00:18:26,090 --> 00:18:28,860
Mercurio golpea algo
más grande que él mismo

332
00:18:28,860 --> 00:18:31,660
sin perder
todos sus volátiles.

333
00:18:33,760 --> 00:18:37,830
Golpear algo
más grande puede sonar aún peor,

334
00:18:37,830 --> 00:18:40,470
pero todo depende
sobre cómo lo golpeas.

335
00:18:42,370 --> 00:18:47,670
En el sistema solar primitivo,
había muchos jugadores,

336
00:18:47,680 --> 00:18:51,680
y como en un partido de hockey,
las cosas se pusieron brutales.

337
00:18:53,680 --> 00:18:57,750
Habrías tenido planetesimales
creciendo a través de colisiones.

338
00:18:57,750 --> 00:18:59,850
los objetos mas grandes
habría dominado

339
00:18:59,860 --> 00:19:02,720
porque no solo son
chocar contra objetos más pequeños,

340
00:19:02,730 --> 00:19:05,630
los estan dibujando
a sí mismos gravitacionalmente,

341
00:19:05,630 --> 00:19:08,830
y dos objetos barrerán
la mayor parte del asunto.

342
00:19:08,830 --> 00:19:12,000
Esos dos objetos
se convirtieron en Venus y la Tierra.

343
00:19:13,270 --> 00:19:15,370
Tierra y Venus
son los ejecutores

344
00:19:15,370 --> 00:19:18,040
del sistema solar interior,

345
00:19:18,040 --> 00:19:19,840
eliminando la mayoría
de la competencia.

346
00:19:19,840 --> 00:19:23,380
¡Vaya!

347
00:19:23,380 --> 00:19:26,980
El pequeño Mercurio es uno
de los últimos jugadores que quedan,

348
00:19:26,980 --> 00:19:30,850
y podría haber
un enfrentamiento con la Tierra.

349
00:19:30,850 --> 00:19:33,450
Mercurio es el pequeño
en esta cosa,

350
00:19:33,460 --> 00:19:36,160
y este disco de hockey
son nuestros volátiles.

351
00:19:40,030 --> 00:19:42,230
Entra el pequeño
a alta velocidad

352
00:19:42,230 --> 00:19:45,570
y tiene un choque frontal
con el grandullón.

353
00:19:45,570 --> 00:19:47,370
Es catastrófico.

354
00:19:50,910 --> 00:19:52,970
Pero supongamos ahora,
en lugar de golpearlo

355
00:19:52,980 --> 00:19:54,370
en una colisión frontal,

356
00:19:54,380 --> 00:19:56,180
lo golpea de refilón.

357
00:20:03,490 --> 00:20:05,950
Así que podría dejarlo
un poco de equipo,

358
00:20:05,960 --> 00:20:09,260
pero Mercurio sigue adelante
y guarda su disco de hockey.

359
00:20:12,700 --> 00:20:16,460
Un impacto frontal enviaría
una onda de choque a través de Mercurio,

360
00:20:16,470 --> 00:20:18,900
derritiendo toda la superficie.

361
00:20:22,240 --> 00:20:25,970
Pero un golpe de refilón
Es menos feroz.

362
00:20:25,980 --> 00:20:27,980
Cuanto más pastoreo
golpeaste algo,

363
00:20:27,980 --> 00:20:32,910
menos energía traes
soportar, menos violento es.

364
00:20:32,920 --> 00:20:35,950
En la colisión de pastoreo
es donde parte de la superficie

365
00:20:35,950 --> 00:20:38,320
se ha pastado
y lanzado al espacio,

366
00:20:38,320 --> 00:20:41,760
y el otro hemisferio de
el cuerpo no se ve afectado en gran medida

367
00:20:41,760 --> 00:20:44,120
y permitió algunos
material primordial

368
00:20:44,130 --> 00:20:46,390
permanecer en la superficie.

369
00:20:46,400 --> 00:20:51,200
La mayor parte de Mercurio
el manto es despojado,

370
00:20:51,200 --> 00:20:53,130
pero este impacto del pastoreo

371
00:20:53,140 --> 00:20:56,570
no envía una onda de choque
a través del planeta,

372
00:20:56,570 --> 00:21:01,710
y así quedan los volátiles
junto con suficiente manto

373
00:21:01,710 --> 00:21:06,210
para remodelar este mundo
con una fina capa exterior de roca.

374
00:21:09,890 --> 00:21:13,220
Mercurio se transformó
en el planeta más pequeño

375
00:21:13,220 --> 00:21:16,160
en el sistema solar,

376
00:21:16,160 --> 00:21:20,830
y su manto perdido fue robado
por un ladrón inesperado.

377
00:21:22,530 --> 00:21:25,030
Ese manto se acumula
el objeto más grande alrededor,

378
00:21:25,030 --> 00:21:29,040
pero el objeto más grande
alrededor no es Mercurio.

379
00:21:29,040 --> 00:21:32,210
Cuando el manto de Mercurio llegó
derribado en esta colisión,

380
00:21:32,210 --> 00:21:33,410
tenía que ir a alguna parte.

381
00:21:33,410 --> 00:21:35,740
Así que si estás buscando
El manto perdido de Mercurio

382
00:21:35,740 --> 00:21:37,980
no busques más allá de lo correcto
bajo tus pies.

383
00:21:39,480 --> 00:21:45,390
Hasta el día de hoy, parte de
Mercurio podría ser parte de la Tierra,

384
00:21:45,390 --> 00:21:48,160
robado en un atropello y fuga
colisión.

385
00:21:49,890 --> 00:21:53,060
Mercurio pudo sobrevivir a la
formación del sistema solar,

386
00:21:53,060 --> 00:21:54,360
pero pagó un costo.

387
00:21:54,360 --> 00:21:57,930
Estaba maltrecho.

388
00:21:57,930 --> 00:22:02,540
Desde el primer día,
Mercurio ha tenido un viaje difícil.

389
00:22:02,540 --> 00:22:06,970
Ha sido golpeado por el sol
y planetas,

390
00:22:06,980 --> 00:22:09,410
y las cosas no
mejorado desde entonces.

391
00:22:09,410 --> 00:22:11,310
Puedes ver por la superficie.
de Mercurio

392
00:22:11,310 --> 00:22:13,680
que tiene mucho
de cicatrices de batalla.

393
00:22:13,680 --> 00:22:16,080
El sistema solar no
trátalo bien.

394
00:22:17,890 --> 00:22:23,060
El planeta ha sido
bombardeado y frito,

395
00:22:23,060 --> 00:22:25,690
pero estos eventos
podría ayudar a explicar

396
00:22:25,690 --> 00:22:28,860
uno de mercurio
mayores misterios.

397
00:22:28,860 --> 00:22:32,230
¿Por qué el planeta es tan oscuro?

398
00:22:43,810 --> 00:22:48,150
El sistema solar está lleno de
planetas hermosos y coloridos...

399
00:22:50,250 --> 00:22:54,190
pero Mercurio es diferente.

400
00:22:54,190 --> 00:22:58,990
Su superficie gris oscura
desconcierta a los científicos.

401
00:22:58,990 --> 00:23:00,360
Uno de los más
cosas intrigantes

402
00:23:00,360 --> 00:23:03,060
es lo oscura que es la superficie
de Mercurio es.

403
00:23:03,070 --> 00:23:05,430
Un gran misterio en
el sistema solar es por qué?

404
00:23:05,430 --> 00:23:07,730
¿Por qué Mercurio es así?

405
00:23:07,740 --> 00:23:11,240
Los planetas interiores rocosos
todos formados en la misma región

406
00:23:11,240 --> 00:23:15,740
del sistema solar
de materiales similares,

407
00:23:15,740 --> 00:23:20,250
y sin embargo Mercurio es más oscuro
que todos ellos.

408
00:23:20,250 --> 00:23:24,990
Algunas de las superficies más oscuras.
Aquí en la Tierra hay campos de lava.

409
00:23:24,990 --> 00:23:29,460
La científica planetaria Nina Lanza
visita uno en Islandia

410
00:23:29,460 --> 00:23:33,030
para encontrar algún terreno común.

411
00:23:33,030 --> 00:23:35,960
La superficie de un planeta.
registra la historia

412
00:23:35,960 --> 00:23:38,470
de todos los procesos
que han actuado sobre ello.

413
00:23:38,470 --> 00:23:40,400
Entonces cuando miramos
la superficie de Mercurio,

414
00:23:40,400 --> 00:23:42,840
podemos pieza
juntos esa historia.

415
00:23:42,840 --> 00:23:47,440
Ahora mismo estamos de pie
sobre un flujo de lava basáltica.

416
00:23:47,440 --> 00:23:49,810
El basalto es un tipo.
de roca volcánica

417
00:23:49,810 --> 00:23:52,210
ese es el edificio
bloque de todos los planetas,

418
00:23:52,210 --> 00:23:55,320
entonces lo sabemos con solo ver
este basalto aquí,

419
00:23:55,320 --> 00:23:57,680
hubo actividad volcánica.

420
00:24:00,520 --> 00:24:04,560
En la Tierra, la mayor parte de la roca basáltica
está cubierta por océanos.

421
00:24:04,560 --> 00:24:08,600
En Mercurio,
el basalto está expuesto.

422
00:24:08,600 --> 00:24:11,060
Antiguos flujos de lava líquida
son visibles

423
00:24:11,070 --> 00:24:15,400
como canales suaves
de roca sólida.

424
00:24:15,400 --> 00:24:18,810
Durante mil millones de años
después de la formación de Mercurio,

425
00:24:18,810 --> 00:24:22,280
la lava explota
de respiraderos volcánicos

426
00:24:22,280 --> 00:24:24,540
y se escapa por las fisuras.

427
00:24:26,820 --> 00:24:30,480
¿Podría el vulcanismo explicar
¿El mundo oscuro que vemos hoy?

428
00:24:32,420 --> 00:24:35,160
El basalto es bonito.
roca oscura ya,

429
00:24:35,160 --> 00:24:36,820
pero que es tan interesante
sobre mercurio

430
00:24:36,830 --> 00:24:40,090
es que en realidad es
más oscuro que el basalto.

431
00:24:40,100 --> 00:24:43,630
Así que desde el reciente
misión mensajera a Mercurio,

432
00:24:43,630 --> 00:24:47,470
Tuvimos algunas ideas sobre lo que podría
estar haciendo que la superficie sea tan oscura,

433
00:24:47,470 --> 00:24:48,600
y es realmente extraño.

434
00:24:48,600 --> 00:24:51,940
en realidad es carbono
en forma de grafito,

435
00:24:51,940 --> 00:24:54,740
el mineral grafito, que
es lo que encuentras en un lápiz.

436
00:24:54,740 --> 00:24:59,410
Entonces ese material se acabó.
la superficie de Mercurio,

437
00:24:59,410 --> 00:25:02,320
y esta incorporado
en las rocas.

438
00:25:02,320 --> 00:25:06,090
El carbono no viene.
de roca basáltica,

439
00:25:06,090 --> 00:25:08,090
pero hay algo más

440
00:25:08,090 --> 00:25:12,460
que podría haber traído
carbono a mercurio...

441
00:25:12,460 --> 00:25:14,560
Cometas.

442
00:25:14,560 --> 00:25:18,500
Estas bolas de hielo sucias
contiene carbono,

443
00:25:18,500 --> 00:25:22,940
y han bombardeado el planeta
durante miles de millones de años.

444
00:25:22,940 --> 00:25:27,170
La evidencia de estos ataques
está grabado en la superficie.

445
00:25:28,640 --> 00:25:31,910
Es difícil mirar a Mercurio
y no hacer una mueca de dolor en ocasiones.

446
00:25:31,910 --> 00:25:34,610
esta realmente cubierto
con cráteres.

447
00:25:34,620 --> 00:25:37,080
ha sido maltratado
y magullado.

448
00:25:37,090 --> 00:25:39,390
Realmente acaba de
sido terriblemente,

449
00:25:39,390 --> 00:25:42,920
terriblemente maltratado
a lo largo de su vida.

450
00:25:42,930 --> 00:25:47,830
Mercurio ha sido golpeado
a menudo y con fuerza.

451
00:25:47,830 --> 00:25:49,560
Mercurio se mueve más rápidamente

452
00:25:49,570 --> 00:25:51,130
alrededor del sol
que la Tierra,

453
00:25:51,130 --> 00:25:53,930
entonces un impacto frontal
va a ser mas rapido

454
00:25:53,940 --> 00:25:56,500
que un impacto frontal
de un cometa en la Tierra.

455
00:25:56,510 --> 00:25:59,640
Así que libra por libra,
El impacto de un cometa en Mercurio.

456
00:25:59,640 --> 00:26:01,070
es mucho más enérgico,

457
00:26:01,080 --> 00:26:04,140
hará mucho más daño
que un impacto en la Tierra.

458
00:26:06,820 --> 00:26:09,250
Si alguna vez has estado en, como,
cráter de meteorito en Arizona

459
00:26:09,250 --> 00:26:11,920
en los estados unidos,
tiene alrededor de una milla de ancho.

460
00:26:11,920 --> 00:26:13,790
Es este enorme cráter.

461
00:26:13,790 --> 00:26:17,790
Si tuvieras que pegar ese cráter
en Mercurio, desaparecería.

462
00:26:17,790 --> 00:26:20,530
Mercurio tiene tantos cráteres
que son mucho más grandes

463
00:26:20,530 --> 00:26:22,830
más de una milla de ancho.

464
00:26:22,830 --> 00:26:27,000
El más grande de Mercurio.
El lugar del impacto es la cuenca Caloris.

465
00:26:27,000 --> 00:26:30,140
Más de 1.000 veces más grande
que el cráter de un meteorito,

466
00:26:30,140 --> 00:26:35,880
es tan grande que ahora hay otros,
cráteres más nuevos en su interior...

467
00:26:35,880 --> 00:26:39,380
Y cuenca Caloris
está recubierto de carbono.

468
00:26:41,120 --> 00:26:42,880
Los cometas tienen mucho
de carbono en ellos,

469
00:26:42,880 --> 00:26:45,250
y sabemos que
Los cometas chocan contra los planetas.

470
00:26:45,250 --> 00:26:47,220
Entonces es algo obvio decir:

471
00:26:47,220 --> 00:26:48,290
"¿De dónde salió el carbono?
¿De dónde vienes?"

472
00:26:48,290 --> 00:26:51,390
Bueno, cometas, pero tal vez no.

473
00:26:53,500 --> 00:26:58,830
En 2016, el equipo de mensajería.
revela una nueva y apasionante teoría.

474
00:26:58,830 --> 00:27:01,200
Son los cráteres de impacto más grandes.

475
00:27:01,200 --> 00:27:05,170
realmente exponiendo
¿algo más profundo?

476
00:27:05,170 --> 00:27:08,780
Los cráteres de impacto son ventanas.
en las partes inferiores

477
00:27:08,780 --> 00:27:10,710
de la corteza de un planeta,

478
00:27:10,710 --> 00:27:12,050
y el mas grande
el cráter de impacto,

479
00:27:12,050 --> 00:27:14,150
cuanto más profundo sea el evento de impacto

480
00:27:14,150 --> 00:27:17,150
ha excavado
material desde la profundidad

481
00:27:17,150 --> 00:27:20,920
y lo trajo a donde
podemos verlo en la superficie.

482
00:27:20,920 --> 00:27:24,820
Los cráteres revelan un giro.

483
00:27:24,830 --> 00:27:27,430
El carbono que forma
Mercurio tan oscuro

484
00:27:27,430 --> 00:27:30,360
había estado allí todo el tiempo

485
00:27:30,370 --> 00:27:34,170
como parte del material
que formó por primera vez el planeta.

486
00:27:39,040 --> 00:27:41,910
Cuando el joven Mercurio es golpeado,
partes de la superficie

487
00:27:41,910 --> 00:27:46,610
se transforman
en un océano de roca fundida.

488
00:27:46,620 --> 00:27:50,420
A medida que este océano de magma se enfría,
se solidifica,

489
00:27:50,420 --> 00:27:54,520
formando una costra,

490
00:27:54,520 --> 00:27:58,090
y sentado encima
de esta corteza, grafito,

491
00:27:58,090 --> 00:28:02,260
la forma cristalizada del carbono.

492
00:28:02,260 --> 00:28:03,930
que contiene carbono
minerales como el grafito

493
00:28:03,930 --> 00:28:05,530
terminaría cerca
la superficie de mercurio

494
00:28:05,530 --> 00:28:07,130
en la cima de ese océano de magma

495
00:28:07,140 --> 00:28:10,340
porque esos minerales
son mucho menos densos

496
00:28:10,340 --> 00:28:12,570
que el convencional
minerales rocosos

497
00:28:12,570 --> 00:28:13,640
que contienen muchos, ya sabes,

498
00:28:13,640 --> 00:28:15,680
hierro y níquel.
Esas son más densas.

499
00:28:15,680 --> 00:28:17,910
Tienden a hundirse
el centro del planeta.

500
00:28:17,910 --> 00:28:19,980
Esos elementos más ligeros
como grafito

501
00:28:19,980 --> 00:28:21,680
tendería a flotar hacia la cima.

502
00:28:24,250 --> 00:28:26,490
Pero el vulcanismo cubre el planeta.

503
00:28:26,490 --> 00:28:29,760
en nuevos flujos de lava basáltica

504
00:28:29,760 --> 00:28:32,460
viniendo de lo profundo
debajo de la superficie

505
00:28:32,460 --> 00:28:35,960
donde el carbono no se hundió,

506
00:28:35,960 --> 00:28:40,770
y esta lava entierra
La antigua corteza de Mercurio.

507
00:28:40,770 --> 00:28:42,740
Con el tiempo, ese carbono
esta cubierto

508
00:28:42,740 --> 00:28:44,640
por posteriores flujos de lava,

509
00:28:44,640 --> 00:28:46,070
pero hubo
esta capa de carbono

510
00:28:46,070 --> 00:28:48,540
esperando debajo
la superficie de Mercurio,

511
00:28:48,540 --> 00:28:52,510
y cuando los objetos golpean Mercurio y
hizo agujeros en la superficie,

512
00:28:52,510 --> 00:28:57,250
expuso este oculto
capa más oscura debajo.

513
00:28:57,250 --> 00:29:00,690
Cubierto por mil millones
años de flujos de lava

514
00:29:00,690 --> 00:29:04,360
y revelado
por eventos de impacto gigante,

515
00:29:04,360 --> 00:29:05,990
uno esto es seguro...

516
00:29:05,990 --> 00:29:11,400
La superficie de Mercurio ha sido
Un paisaje verdaderamente infernal.

517
00:29:11,400 --> 00:29:13,270
Imagina que estamos en
la superficie de mercurio

518
00:29:13,270 --> 00:29:15,300
durante esos primeros mil millones de años

519
00:29:15,300 --> 00:29:19,470
cuando el vulcanismo era muy activo.

520
00:29:19,470 --> 00:29:23,240
Lloviendo desde el cielo,
todos estos cometas y meteoritos

521
00:29:23,250 --> 00:29:26,650
solo arrojando
la superficie sin piedad,

522
00:29:26,650 --> 00:29:28,950
y luego, bajo tus pies,

523
00:29:28,950 --> 00:29:33,150
habrá todo esto
roca fundida burbujeando.

524
00:29:33,160 --> 00:29:36,020
Realmente un lugar horrible para estar.

525
00:29:36,020 --> 00:29:38,060
en esos primeros mil millones de años
en Mercurio.

526
00:29:40,330 --> 00:29:42,200
Durante miles de millones de años,

527
00:29:42,200 --> 00:29:48,030
Los cometas y el vulcanismo remodelados.
la superficie de Mercurio,

528
00:29:48,040 --> 00:29:52,070
y este planeta aún no ha terminado.

529
00:29:52,070 --> 00:29:57,940
Los científicos encuentran acantilados gigantes
extendiéndose cientos de millas.

530
00:29:57,950 --> 00:30:01,850
Parece que Mercurio está vivo.

531
00:30:13,730 --> 00:30:18,900
Mercurio, un pequeño,
mundo oscuro cubierto de cráteres

532
00:30:18,900 --> 00:30:22,070
y antiguos flujos de lava,

533
00:30:22,070 --> 00:30:26,210
pero los científicos encuentran
algo más en la superficie.

534
00:30:26,210 --> 00:30:32,450
Acantilados imponentes a 3 km
altos conocidos como escarpes de falla.

535
00:30:32,450 --> 00:30:34,410
si estuvieras caminando
a lo largo de una de estas escarpas

536
00:30:34,420 --> 00:30:35,880
en la superficie de Mercurio,

537
00:30:35,880 --> 00:30:37,680
habría
este acantilado gigante

538
00:30:37,690 --> 00:30:41,050
eso continuaría por millas
y millas muy por encima del horizonte,

539
00:30:41,060 --> 00:30:44,990
así que serías el siguiente en caminar
a un acantilado casi interminable.

540
00:30:44,990 --> 00:30:50,100
la falla mas grande
scarp es la empresa Rupes.

541
00:30:50,100 --> 00:30:54,600
Con más de 600 millas de largo, sería
abarcan todo el ancho de Texas.

542
00:30:56,440 --> 00:30:59,340
Vemos fallas escarpadas en la Tierra,

543
00:30:59,340 --> 00:31:01,940
evidencia de actividad tectónica.

544
00:31:04,480 --> 00:31:07,880
Científico planetario
Jani Radebaugh visita una escarpa

545
00:31:07,880 --> 00:31:10,150
en el valle de la muerte para manifestarse.

546
00:31:12,320 --> 00:31:14,990
Este largo y recto
línea de sombras detrás de mí

547
00:31:14,990 --> 00:31:18,090
formado porque el valle de la muerte
todavía se está separando

548
00:31:18,090 --> 00:31:19,830
y el material de la derecha

549
00:31:19,830 --> 00:31:22,030
ha bajado de
el material de la izquierda

550
00:31:22,030 --> 00:31:25,100
y dejó un realmente
escarpe de falla agudo.

551
00:31:25,100 --> 00:31:26,830
La escarpa de la falla
ves detrás de mí,

552
00:31:26,840 --> 00:31:31,070
y los que vemos en Mercurio,
están formados por fuerzas tectónicas,

553
00:31:31,070 --> 00:31:33,010
y esto solo significa
que hay fuerzas

554
00:31:33,010 --> 00:31:34,640
dentro de los planetas,

555
00:31:34,640 --> 00:31:38,610
y esas fuerzas causan
se rompe en la corteza.

556
00:31:41,550 --> 00:31:44,750
En la Tierra, transfiera
del calor del manto

557
00:31:44,750 --> 00:31:49,290
impulsa el movimiento
de placas continentales.

558
00:31:49,290 --> 00:31:52,530
Estas placas se mueven
la superficie del planeta,

559
00:31:52,530 --> 00:31:54,230
interactuando unos con otros...

560
00:31:57,530 --> 00:32:01,630
Construyendo montañas, grieta
valles, incluso continentes.

561
00:32:04,510 --> 00:32:06,610
¿La falla se escarba en Mercurio?

562
00:32:06,610 --> 00:32:10,340
significa que también tiene
tectónica de placas?

563
00:32:10,350 --> 00:32:12,380
cuando piensas en
la tectónica de placas de la Tierra,

564
00:32:12,380 --> 00:32:14,450
hay múltiples
placas de roca

565
00:32:14,450 --> 00:32:18,420
que se estan moviendo
sobre una capa de roca líquida debajo.

566
00:32:18,420 --> 00:32:21,420
Mercurio, sin embargo, tiene básicamente
sólo un plato grande.

567
00:32:21,420 --> 00:32:24,460
Hay una superficie sólida
que cubre todo el planeta.

568
00:32:26,930 --> 00:32:31,930
Mercurio tiene un
diferentes tipos de tectónica.

569
00:32:31,930 --> 00:32:35,840
Durante miles de millones de años,
su núcleo líquido se enfría,

570
00:32:37,870 --> 00:32:43,980
y a medida que el interior se enfría, el
El planeta se reduce alrededor de 9 millas.

571
00:32:43,980 --> 00:32:46,350
Cuando algo se enfría,
se contrae.

572
00:32:46,350 --> 00:32:49,520
De hecho, se vuelve más pequeño.

573
00:32:49,520 --> 00:32:54,090
Debido a esta contracción,
la roca y la corteza se arrugan,

574
00:32:54,090 --> 00:32:56,760
creando enormes escarpes.

575
00:32:56,760 --> 00:32:59,630
Puedes imaginarlo, si tomas
un globo y cubrirlo con barro

576
00:32:59,630 --> 00:33:01,130
y dejar secar el barro,

577
00:33:01,130 --> 00:33:03,100
y luego te dejas un poquito
de aire fuera del globo,

578
00:33:03,100 --> 00:33:04,330
¿Qué va a pasar?

579
00:33:04,330 --> 00:33:06,000
Bueno, ese barro va a
intenta contratar también,

580
00:33:06,000 --> 00:33:09,740
pero no puede, y por eso se romperá
y chasquear así,

581
00:33:09,740 --> 00:33:12,770
y obtendrás estos
fallas de cabalgamiento, estos escarpes.

582
00:33:14,680 --> 00:33:17,940
Pero para Mercurio,
la historia no termina ahí.

583
00:33:20,150 --> 00:33:22,980
Entendemos que los grandes
Se formaron fallas en Mercurio

584
00:33:22,980 --> 00:33:25,450
hace mucho tiempo
cuando el planeta se estaba enfriando

585
00:33:25,450 --> 00:33:28,190
y la corteza estaba
encogimiento y pandeo,

586
00:33:28,190 --> 00:33:31,260
pero más recientemente, messenger
se ha acercado mucho a Mercurio

587
00:33:31,260 --> 00:33:34,930
y ha encontrado realmente
pequeños escarpes de falla.

588
00:33:34,930 --> 00:33:37,400
A diferencia del gigante
escarpes de un kilómetro de altura,

589
00:33:37,400 --> 00:33:41,930
estos pequeños son menos
de 200 pies de largo.

590
00:33:41,940 --> 00:33:43,570
¿Qué quiere decir esto?

591
00:33:43,570 --> 00:33:47,010
Estas son pequeñas escarpas,
y la cosa es,

592
00:33:47,010 --> 00:33:48,740
si esos fueran realmente viejos,

593
00:33:48,740 --> 00:33:50,480
los impactos los habrían borrado,

594
00:33:50,480 --> 00:33:53,450
y así deberían ser
desaparecido hace tiempo de la superficie.

595
00:33:53,450 --> 00:33:55,420
Entonces eso significa que
son recientes.

596
00:33:55,420 --> 00:33:56,420
Son nuevos.

597
00:33:56,420 --> 00:33:58,050
Ahora mismo Mercurio
tiene el registro

598
00:33:58,050 --> 00:34:01,050
de ser el funcionario más pequeño
planeta en el sistema solar,

599
00:34:01,060 --> 00:34:04,420
pero ¿es posible el más pequeño?
¿El planeta sigue encogiéndose?

600
00:34:06,430 --> 00:34:10,130
A lo largo de su vida,
Mercurio ha sido bombardeado.

601
00:34:12,200 --> 00:34:17,600
Los impactos han hecho cráteres
los grandes y antiguos escarpes de falla.

602
00:34:17,610 --> 00:34:22,810
Los pequeños escarpes deben ser
cubierto de cicatrices de impacto también,

603
00:34:22,810 --> 00:34:28,050
pero están impecables, lo cual
significa que son jóvenes,

604
00:34:28,050 --> 00:34:33,220
y eso significa mercurio
todavía se está reduciendo.

605
00:34:33,220 --> 00:34:36,390
Mercurio es en realidad
todavía tectónicamente activo.

606
00:34:36,390 --> 00:34:37,790
Entonces la Tierra ya no es

607
00:34:37,790 --> 00:34:40,460
el único tectónicamente activo
planeta en el sistema solar.

608
00:34:40,460 --> 00:34:43,200
Hemos visto que Mercurio
tiene una historia sorprendente.

609
00:34:43,200 --> 00:34:46,400
La cosa es que el planeta
todavía se está enfriando,

610
00:34:46,400 --> 00:34:49,800
sigue contrayéndose, incluso después
todos estos miles de millones

611
00:34:49,800 --> 00:34:52,710
de años después de su formación.
Eso es asombroso.

612
00:34:52,710 --> 00:34:54,870
Al principio puede parecer
que podrías descartar esto

613
00:34:54,880 --> 00:34:58,040
como una pequeña roca muerta y opaca
cerca del sol,

614
00:34:58,050 --> 00:35:01,050
pero Mercurio tiene una historia que contar.

615
00:35:01,050 --> 00:35:04,380
Una historia que continúa
hasta el día de hoy

616
00:35:04,390 --> 00:35:07,450
a pesar de todo el
ha pasado el planeta.

617
00:35:09,820 --> 00:35:11,790
Mercurio lo ha tenido bonito
áspero. Ha pasado por un momento difícil

618
00:35:11,790 --> 00:35:14,390
sobre la historia
del sistema solar.

619
00:35:14,400 --> 00:35:16,560
ha sido arrojado
alrededor por planetas.

620
00:35:16,560 --> 00:35:19,900
Ha sido impactado por
gigantescos asteroides y cometas.

621
00:35:19,900 --> 00:35:21,070
Se está reduciendo.

622
00:35:21,070 --> 00:35:23,100
esta bombardeado
por la radiación solar.

623
00:35:23,100 --> 00:35:25,200
Eso molestaría a cualquiera,

624
00:35:25,210 --> 00:35:27,770
y es completamente posible
que en el futuro,

625
00:35:27,780 --> 00:35:30,110
Mercurio se vengará.

626
00:35:32,280 --> 00:35:35,880
Mercurio podría haber
un último truco bajo la manga,

627
00:35:35,880 --> 00:35:39,490
uno que amenaza
nuestra propia existencia.

628
00:35:53,870 --> 00:35:57,270
Messenger se completa
su órbita final de Mercurio...

629
00:35:59,610 --> 00:36:03,640
y choca contra
la superficie del planeta,

630
00:36:03,650 --> 00:36:06,010
una conclusión apropiada para un mundo

631
00:36:06,010 --> 00:36:08,510
con antecedentes de impactos.

632
00:36:08,520 --> 00:36:10,980
Al final de
la misión del mensajero,

633
00:36:10,990 --> 00:36:15,250
nuestra visión de Mercurio había
ha cambiado sustancialmente.

634
00:36:15,260 --> 00:36:17,920
De repente tuvimos una foto
de un mundo completo,

635
00:36:17,930 --> 00:36:20,860
un lugar que tenía infernalmente
altas temperaturas

636
00:36:20,860 --> 00:36:23,130
y sin embargo hielos de agua,

637
00:36:23,130 --> 00:36:25,230
una evolución que no coincidió

638
00:36:25,230 --> 00:36:29,270
el de cualquiera de sus
planetas hermanos.

639
00:36:29,270 --> 00:36:34,410
¿Podría el futuro de Mercurio ser justo?
¿Tan impredecible como su pasado?

640
00:36:34,410 --> 00:36:38,440
Ahora mismo, el futuro
de Mercurio luce brillante...

641
00:36:38,450 --> 00:36:42,650
Muy, muy brillante.

642
00:36:42,650 --> 00:36:46,350
todo es gracias a
El enorme vecino de Mercurio.

643
00:36:46,350 --> 00:36:48,920
El sol es una bola gigante.
de hidrógeno y helio,

644
00:36:48,920 --> 00:36:52,020
y en el centro, hay
una reacción de fusión nuclear,

645
00:36:52,030 --> 00:36:55,630
pero con el tiempo, el combustible que
el sol sigue funcionando, el hidrógeno,

646
00:36:55,630 --> 00:36:57,100
comenzará a extinguirse.

647
00:36:57,100 --> 00:36:59,470
En realidad arderá
a través de todo su combustible.

648
00:36:59,470 --> 00:37:03,040
Cuando eso suceda,
en las fases finales de su vida,

649
00:37:03,040 --> 00:37:06,070
el sol se hinchará
convertirse en una estrella gigante roja,

650
00:37:06,070 --> 00:37:08,710
cientos de veces el tamaño
que lo es actualmente.

651
00:37:10,310 --> 00:37:15,210
A medida que el Sol se expande,
engullirá a Mercurio.

652
00:37:15,220 --> 00:37:18,650
Estar en la superficie de Mercurio
ya es bastante malo.

653
00:37:18,650 --> 00:37:21,150
Ahora ponlo dentro de una estrella.

654
00:37:24,960 --> 00:37:26,960
Todo ese calor
bombardeando el planeta

655
00:37:26,960 --> 00:37:29,500
literalmente lo hervirá.

656
00:37:31,570 --> 00:37:34,670
¿Pero hay alguna posibilidad?
que Mercurio podría escapar

657
00:37:34,670 --> 00:37:37,700
este asado?

658
00:37:37,710 --> 00:37:39,610
No hay solo
la evolución del sol

659
00:37:39,610 --> 00:37:41,170
que tenemos que tomar
en cuenta.

660
00:37:41,180 --> 00:37:44,310
Los planetas mismos
y sus órbitas están evolucionando.

661
00:37:44,310 --> 00:37:46,880
Se ven estables
pero durante largos períodos de tiempo,

662
00:37:46,880 --> 00:37:48,480
pueden cambiar drásticamente.

663
00:37:52,550 --> 00:37:55,890
El Sol ejerce la
atracción gravitacional más fuerte

664
00:37:55,890 --> 00:37:59,330
de cualquier objeto
en el sistema solar.

665
00:37:59,330 --> 00:38:03,160
Es por eso que los planetas lo orbitan,

666
00:38:03,160 --> 00:38:07,300
pero los planetas también pueden
tirarse unos de otros.

667
00:38:07,300 --> 00:38:10,770
Mercurio es diminuto
haciéndolo más vulnerable

668
00:38:10,770 --> 00:38:14,510
a estos tirones gravitacionales.

669
00:38:14,510 --> 00:38:19,980
Después del sol, el siguiente
El objeto más grande es Júpiter.

670
00:38:19,980 --> 00:38:22,450
Podemos llevar la computadora
modelar y simular

671
00:38:22,450 --> 00:38:24,750
La órbita de Mercurio
ya que es afectado por Júpiter

672
00:38:24,750 --> 00:38:26,720
para ver qué pasa con Mercurio,

673
00:38:26,720 --> 00:38:28,090
y dependiendo
en las condiciones iniciales,

674
00:38:28,090 --> 00:38:29,860
muy diferentes
pueden pasar cosas.

675
00:38:29,860 --> 00:38:33,190
Pero en algún porcentaje
de los modelos, que puede pasar

676
00:38:33,190 --> 00:38:36,600
es la órbita de mercurio
cambia mucho

677
00:38:36,600 --> 00:38:38,460
que realmente se balancea

678
00:38:38,470 --> 00:38:41,930
y puede alcanzar la órbita
de la Tierra.

679
00:38:46,210 --> 00:38:50,680
A menudo se ve a Júpiter como el
matón del sistema solar.

680
00:38:50,680 --> 00:38:53,950
Aquí, es el guardaespaldas de Mercury.

681
00:38:53,950 --> 00:38:56,380
Con el tiempo, su
influencia gravitacional

682
00:38:56,380 --> 00:39:01,520
estira la órbita de Mercurio
cada vez más lejos,

683
00:39:01,520 --> 00:39:04,360
y el pequeño mundo se escapa
las garras del sol

684
00:39:04,360 --> 00:39:08,090
mucho antes de que se expanda
a una gigante roja.

685
00:39:10,160 --> 00:39:14,400
Pero este cuento
tiene un giro final.

686
00:39:14,400 --> 00:39:18,700
Es fácil descartar a Mercurio
en el panteón de los planetas,

687
00:39:18,710 --> 00:39:22,210
pero ignóralo bajo tu propio riesgo
porque puede llegar un día

688
00:39:22,210 --> 00:39:27,680
cuando Mercurio hace su presencia
muy conocido por cierto.

689
00:39:27,680 --> 00:39:30,680
Me gustaría pensar que Mercurio
no soporta el sistema solar

690
00:39:30,690 --> 00:39:33,120
cualquier mala voluntad por
todo el tiempo difícil

691
00:39:33,120 --> 00:39:36,120
ha sido entregado
los últimos 4.500 millones de años,

692
00:39:36,120 --> 00:39:40,460
pero, ya sabes, eso es un largo
Es hora de acumular rencor.

693
00:39:40,460 --> 00:39:42,600
Mercurio ha tenido
un pasado tan difícil.

694
00:39:42,600 --> 00:39:46,100
Ha sido golpeado por el sol,
Chocó con otros planetas.

695
00:39:46,100 --> 00:39:48,930
Ahora Mercurio podría entrar y
empieza a causar estragos con nosotros,

696
00:39:48,940 --> 00:39:51,770
entonces tal vez podamos pensar en esto
como una especie de venganza de Mercurio.

697
00:39:53,810 --> 00:39:55,510
Hace miles de millones de años,

698
00:39:55,510 --> 00:39:57,480
La Tierra bien podría haber chocado

699
00:39:57,480 --> 00:40:02,250
con el joven Mercurio,
cambiando a Mercurio para siempre.

700
00:40:06,720 --> 00:40:11,160
Y ahora se encuentra cara a cara.
con la Tierra una vez más...

701
00:40:15,000 --> 00:40:20,500
Chocando contra nuestro planeta
en uno, impacto final,

702
00:40:20,500 --> 00:40:24,240
borrando cualquier rastro
del mundo que conocemos y amamos.

703
00:40:26,040 --> 00:40:28,070
Derretiría toda nuestra corteza.

704
00:40:28,080 --> 00:40:31,480
Acabaría con toda la vida
en nuestro planeta.

705
00:40:35,920 --> 00:40:39,390
Entonces, ¿cuán preocupado debería
¿Qué debemos hacer ante esta amenaza?

706
00:40:39,390 --> 00:40:42,020
Las probabilidades de que esto suceda
no son tan altos,

707
00:40:42,020 --> 00:40:43,960
y si sucede,
va a pasar

708
00:40:43,960 --> 00:40:45,590
miles de millones de años en el futuro.

709
00:40:45,590 --> 00:40:49,300
Así que no estoy muy preocupado
sobre ello a escala personal,

710
00:40:49,300 --> 00:40:53,500
sino como astrónomo y como
un científico, eso es fascinante.

711
00:40:57,870 --> 00:41:00,370
Mercurio puede continuar
para sorprendernos,

712
00:41:00,370 --> 00:41:03,080
incluso hasta el día de su muerte,

713
00:41:03,080 --> 00:41:10,020
un mundo nacido en fuego que
también podría arder en llamas.

714
00:41:10,020 --> 00:41:12,020
Pero el hecho de que
llegó hasta aquí

715
00:41:12,020 --> 00:41:15,290
es nada menos que notable.

716
00:41:15,290 --> 00:41:17,890
Viviendo en lo más duro
barrio imaginable,

717
00:41:17,890 --> 00:41:22,160
Mercurio ha logrado atravesar
la historia del sistema solar,

718
00:41:22,160 --> 00:41:25,660
golpeado, pero no roto.

719
00:41:25,670 --> 00:41:28,800
Mercurio es uno de los solares.
los grandes supervivientes del sistema.

720
00:41:28,800 --> 00:41:30,770
A pesar de todas las cosas
eso le pasó,

721
00:41:30,770 --> 00:41:33,270
todavía está ahí.

722
00:41:33,270 --> 00:41:35,370
ha estado sujeto a
el ambiente más duro

723
00:41:35,380 --> 00:41:38,910
en el sistema solar,
y todavía existe.

724
00:41:38,910 --> 00:41:42,780
Mercurio, ya sabes, ha sido
atacado por todos lados, ¿verdad?

725
00:41:42,780 --> 00:41:44,680
Ha sido tostado por el sol.

726
00:41:44,690 --> 00:41:48,890
Ha sido golpeado por impactadores,
y aún así sigue ahí,

727
00:41:48,890 --> 00:41:50,590
sigue siendo un gran planeta,

728
00:41:50,590 --> 00:41:54,230
este pequeño y valiente superviviente
¿Quién sigue orbitando?

729
00:41:54,230 --> 00:41:56,360
a pesar de todo
ya pasó.

730
00:42:01,600 --> 00:42:03,505
Este pequeño y valiente superviviente
¿Quién sigue orbitando?